Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ограничивающие свободу торговли

  • 1 Sherman Antitrust Act

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Sherman Antitrust Act

  • 2 trade-related investment measures

    сокр. TRIMs межд. эк., фин. инвестиционные меры, связанные с торговлей; ТРИМс (меры, связанные с регулированием инвестиционной деятельности и ограничивающие свободу торговли товарами, в том числе требование, чтобы компании, привлекающие иностранные инвестиции, использовали в производстве товаров определенную долю отечественных компонентов либо поддерживали определенное соотношение между стоимостью импортируемых и экспортируемых товаров и т. п.)
    See:

    * * *
    TRIMs trade-related investment measures инвестиционные меры, связанные с торговым режимом (термин международных переговоров по торговле).

    Англо-русский экономический словарь > trade-related investment measures

  • 3 PUBLIC POLICY

    (публичный порядок) Понятие, выражающее соблюдение общественных интересов. Если контракт/сделка ( в соответствии с принципом общего права) противоречит интересам общества в целом, то последний считается противозаконным (illegal contract). В некоторых случаях, однако, такой контракт признается не противозаконным, а не имеющим юридической силы, и тогда санкции несколько мягче (например, путем выделения в особое производство). К контрактам, признаваемым незаконными вследствие их противоречия общественным интересам, относятся любые контракты, имеющие целью совершение преступления или гражданского правонарушения либо лишение дохода обманным путем, а также любые контракты, наносящие ущерб национальной безопасности или совершению правосудия либо противоречащие общественной нравственности. К числу контрактов, нс являющихся незаконными, но не имеющих юридической силы, относятся контракты, ограничивающие свободу торговли.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > PUBLIC POLICY

  • 4 public policy

    1. публичный порядок

     

    публичный порядок
    Понятие, выражающее соблюдение общественных интересов. Если контракт/сделка (в соответствии с принципом общего права) противоречит интересам общества в целом, то последний считается противозаконным (illegal contract). В некоторых случаях, однако, такой контракт признается не противозаконным, а не имеющим юридической силы, и тогда санкции несколько мягче (например, путем выделения в особое производство). К контрактам, признаваемым незаконными вследствие их противоречия общественным интересам, относятся любые контракты, имеющие целью совершение преступления или гражданского правонарушения либо лишение дохода обманным путем, а также любые контракты, наносящие ущерб национальной безопасности или совершению правосудия либо противоречащие общественной нравственности. К числу контрактов, нс являющихся незаконными, но не имеющих юридической силы, относятся контракты, ограничивающие свободу торговли.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public policy

См. также в других словарях:

  • ПУБЛИЧНЫЙ ПОРЯДОК — (public policy) Понятие, выражающее соблюдение общественных интересов. Если контракт/сделка (в соответствии с принципами общего права) противоречит интересам общества в целом, то последний считается противозаконным (illegal contract). В некоторых …   Словарь бизнес-терминов

  • ПУБЛИЧНЫЙ ПОРЯДОК — (public policy) Понятие, выражающее соблюдение общественных интересов. Если контракт/сделка (в соответствии с принципом общего права) противоречит интересам общества в целом, то последний считается противозаконным (illegal contract). В некоторых… …   Финансовый словарь

  • ПРОГРЕССИВНОЕ ДВИЖЕНИЕ — (progressive movement) Аморфное межпартийное движение за экономические и политические реформы, получившее распространение в США в начале ХХ в. В тот период демократы, республиканцы и беспартийные в равной степени были обеспокоены процессами,… …   Политология. Словарь.

  • АНТИМОНОПОЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — система правовых актов, позволяющих обеспечить конкурентные условия рыночных отношений, установить правила поведения участников на товарных рынках, защитить права предприятий малого и среднего бизнеса от хозяйствующих субъектов, занимающих… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • публичный порядок — Понятие, выражающее соблюдение общественных интересов. Если контракт/сделка (в соответствии с принципом общего права) противоречит интересам общества в целом, то последний считается противозаконным (illegal contract). В некоторых случаях, однако …   Справочник технического переводчика

  • Либерализм — (Liberalism) Либерализм это политическое и филосовское учение, которое выступает за снижение вмешательства государства в жизнь граждан Основы либерализма, происхождение, формы либерализма, развитие либеральной мысли, современный либерализм,… …   Энциклопедия инвестора

  • ГАЗЕТА — печатное периодическое издание, в котором публикуются новости о самых разнообразных событиях текущей жизни. Такие организации, как профсоюзы, религиозные объединения, корпорации или клубы, могут иметь собственные газеты, однако этот термин обычно …   Энциклопедия Кольера

  • Печать — совокупность произведений, размножаемых посредством типографского станка для распространения в публике. П. делится на периодическую, составляющуюся из газет и журналов, и непериодическую, составляющуюся из книг; иногда слово П. употребляется в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • 15 ноября — ← ноябрь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс       1 2 3 4 5 6 …   Википедия

  • Венский союзный договор (1726) — Венский союзный договор 1726 года Подготовлен сентябрь 1725 года  июль 1726 года Подписан  место 26 июля (6 августа) 1726 года Вена, Священная Римская империя Вступил в силу …   Википедия

  • Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»